A Hugo le llegó el momento: tiene que pensar en él. Se decide a encarar un último caso antes de descansar. Pero algo lo moviliza por completo.

Esta emisión cuenta con la participación especial de Romina Gaetani como Maggie, una psicóloga hermosa, divertida, inteligente y seductora que vuelve loco a Hugo, quien cree haber encontrado a la mujer perfecta.

Sin embargo, Hugo se llevará una gran sorpresa cuando descubra su verdadera identidad.

Mientras tanto, por primera vez en la agencia, las clientas se quejan de Hugo y son ellas las que no quieren volver a verlo. Hugo está distraído, intolerante, en otra. No para de pensar en Silvina.

Dispuesto a jugársela quiere probar una relación con ella, por lo que le pide a Gloria que le dé una licencia para poder estar en calma.

Gloria se la da pero le exige que haga un último caso.